Hrvaški verzi
Kad sklopis oci svojeja cu doci zlato moje.
Da te ljubim, da te mazim,
cijele noci da te pazim.
Da te cuvam od svih zala
jer te volim sreco moja mala.Suzu za suzu ču ti vratiti, bol za bol češ mi platiti neču, da spavam mirno dok ti ne vratim sve!Težko je voljeti te, a osječati kriti, voljeti te, a prijatelj s tobom biti. Svaki dan gledam te, al ništa ne mogu reči, od bola mi suze žele poteči.Ja znam da je ljubav
tvoja kosa plava
ja znam da je ljubav
srce mirno kad spava
Ali ne znam zašto svaka
ljubav ima kraj
i što sunce zbog te tuge
ne izgubi sjaj
Ja znam da je ljubav
tebi pesme kad pišem
ja znam da je ljubav
kad kraj tebe dišem
Ja znam da je ljubav
pogled oka tvoga
ja znam da je ljubav
uzdah srca mogaOvo je noč kad ljubav prestaje
a duša bolna za tobom umire
Ovo je noč kad suze naviru
a reči nežne ko ptice umiru
Ovo je noč kad sreča umire
a uspomene dušu mi razdireKad bih mogla ovo
moje srce da ti dam
da te boli u grudima
samo jedan dan
Da te rana zaboli
da te niko ne voli
da budes i ti sam
samo jedan dan
Volela bih ovo moje
srce da ti dam
da ga imas u grudima
samo jedan danNeka mi oprosti srce
što mora sad da pati
neka mi oprosti život
jer ču ga tebi dati
Neka mi oprosti suza
što je zbog tebe pala
i ova mladost luda
što sam je tebi dalaJa sam jedna od onih žena
sa srcem punim sete
što je tužne proplakala dane
i još plače kao dete
Tamo gde je prestala ljubav
tuga traži svoje
prevareni ne veruju više
da ljubavi još postoje
Nekad davno bila sam sretna
verovala u lepe dane
nisam znala kao sada
za bol i raneNi pet minuta,
nemaš za mene
ni pet minuta, za nas
a ja bih dala devet života
samo da čujem ti glas
Ni pet minuta
nemaš za mene
ni pet minuta, to znam
pa zašto onda, zauvek tebi
ja srcem pripadam
Bolje bi bilo, da te se klonim
a prvo moram, srce da slomim
lomljeno zlato
kome da poklonim
Bolje bi bilo, da glavu dignem
ovako neču, nigde da stignem
vidim to jasno, a sad je prekasno
nije to normalno, zar ne
da ipak sve više, volim teTeško mi je, teško mi je
iz oka mi suza lije
dok uz ovu tužnu čašu
gubim nešto najmilije
najteže je kad pokloniš
nekom ljubav i dobrotu
od neverstva i samoče
ništa teže nema u životu
kako da ti kažem "zbogom"
kad za tobom duša plače
i poljubci lažni nekad
ostavljenom život značeNe vjerujem nikom više
a vjerovala nekad svima
poslije tebe,
ne vjerujem ja ljudima
Više neznam šta je radost
više neznam šta je sreča
osmijeh sada suza mijenja
koja me na tebe sječa
Da te kunem to ne mogu
ne pristaje kletva ženi
nek ti samo bude tako
kao što je sada meniTi nikad, nečeš znati
kako je srcu mom
i još tristo godina da patiš
nečeš ko ja za tobom
Dodji mi da s najviše planine
u duboko more skočim sad
čini se, meni
lakše bi mi bilo tad
Neču ti reči ni da moliš
razlog mog očaja
još tristo puta ti da voliš
nečeš ko ja do krajaZelim da se tuga nikad ne pojavi u
ocima tvojim.
Zelim da ti sreca
blista ko zvijezda u noci.
Zelim da te dusa nikad ne zaboli
i da te svako voli.Nemoj da slusas sto ti drugi kazu,
mozda te samo namerno lazu,
ne dozvoli da o tvom zivotu drugi sude,
budimo uvjek zajedno pa kako nam bude.Topli trag na usnama,
miris blag na grudima,
njezan dodir tvojih ruku
rjesijo bi ovu muku,
vazduh mog tjela zove ime tvoje,
al' ti nisi kraj mene jedino moje!!Ne traži ljubav tamo gde je bila
tu su sada kajanje i stid
što volim onog, onog što me neče
i ljubi me kao da ljubi zid.Pomožite mi drugovi
da nadjem spas od ljubavi
treba mi da se napijem
sa mahom nekad razbijem
pomožite mi najbolji
bez vas to neču močiSečam se, sečam se ja
kol'ko sam te volela, a to več me ubija
sečam se, sečam se ja
al' ti više, izgleda, ne sečaš se ničegaPrevareni, prevareni
vi znate kako je meni
Opekle me suze vase
pa i meni oko sja
krenula sam vašim putem
bez povratkaAko smeta tvojoj sreči,
ja te više neču zvati.
Ako želiš, da te ne znam,
ja te više neču znati.
Bio si moja ljubav največa,
i sreča moja bio si,
oprosti što sam još tvoja,
negde u podsvesti.